1) platicar: platicar, departir, dialogar, parlamentar, hablar, conferenciar, entrevistarse, comentar, conferir, razonar, exponer, preguntar, enzarzarse, comunicar, discutir, debatir, tratar, parlotear, comunicarse, picotear, charlar, murmurar, susurrar, responder, cuchichear, chismorrear, comadrear

2) pegar la hebra: pegar la hebra, echar un párrafo, trabar conversación, meter baza, sacar la conversación, tomar el hilo, hacer el gasto, volver la hoja, sacar a colación, escupir en corro, echar su cuarto a espadas

conversar (del lat. "conversari")

1 ("con, de"; poco frec. "en") intr. *Hablar unas personas con otras. *Charlar, departir, platicar.

2 (ant.) *Convivir.

3 (ant.) *Tratar o tener amistad una persona con otra.

4 Mil. Cambiar de frente una fila de soldados girando sobre uno de sus extremos. *Formación.

. Catálogo

*Comentar, hacer comentarios, conferenciar, conferir, trabar conversación, dialogar, dialogizar, empalmarla, enzarzarse, *hablar, pegar la hebra, *murmurar, hacer [mantener o tener] palacio, parlamentar, echar una parrafada [o un párrafo], patullar, tertuliar. Baturrillo, calandraca, caraba, careo, cháchara, *charla, chicoleo, colación, coloquio, conferencia, confidencia, conversa, conversación, conversamiento, cotorreo, *diálogo, diálogo de besugos, diálogo de sordos, discreteo, entrevista, fabulación, floreo, foro, garla, interlocución, interview, mano a mano, murmuración, palillo, palique, parlamento, parleta, parola, parrafada, plática, visita. Amena, animada, fútil, *insustancial. Confidencial, de solo a solo. Dialogístico. Meter baza, sacar [o traer] a colación, sacar la conversación, cortar, echar su cuarto a espadas, meter su cuchara, meter el cuezo, hacer el gasto, hablar por no callar, tomar el hilo, volver la hoja, interrumpir[se], preguntar, *responder, salpicar, tallar, hablar sin ton ni son. *Asunto, tela, tema, *tópico. ¡Vamos a ver! Alcoba, corrillo, mentidero, *tertulia. Locutorio, parlatorio. Colocutor, contertulio, conversador, departidor, interlocutor, internuncio, tertuliano, tertuliante, tertulio. Desconversar. Cortar. *Decir. *Discutir. *Hablar. *Tratar.

1) Hablar una o varias personas con otra u otras.

2) poco usado Vivir, habitar en compañía de otros.

3) Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras.

4) Militar. Hacer conversión.

1) Traducción, acción y efecto de traducir de una lengua a otra.

2) Modo que tiene cada uno de referir un mismo suceso.

3) Cada una de las formas que adopta la relación de un suceso, el texto de una obra o la interpretación de un tema.

4) Obstetricia. Operación para cambiar la postura del feto que se presenta mal para el parto.

versión (del lat. "versum", supino de "vertere", volver)

1 f. Acción de verter o *traducir un texto.

2 Texto que resulta de verter o traducir otro.

3 Cada una de las formas que tiene una *narración hecha por distintas personas, distintos autores, etc. Cada una de las interpretaciones de un asunto o tema artístico, de una obra musical, etc. Cada una de las formas que adopta una misma obra de creación o producto; por ejemplo, de un programa informático. *Variante.

4 Med. En obstetricia, operación para cambiar la postura del feto que se presenta mal para el parto.

Versión original. Cine. Versión de una película que conserva la banda sonora original: "Película en versión original subtitulada".

entrevistarse: entrevistarse, conferenciar, recibir, conversar, encontrarse, juntarse, citarse

1) traducción: traducción, traslación, adaptación, transcripción, dicción

2) interpretación: interpretación, exégesis, explicación, aclaración, relato, exposición, declaración, presentación, escrito, composición